Ни один иностранец ни за что не сможет понять такую фразу из русского языка: «Фёдоровна? Да вон же она с лопатой у библиотеки ебётся». Сие означает, что дворничиха разгребает выпавший за ночь снег? А для нас, для своих это коротко и совершенно ясно.